일본인 친구한테 도도부현간다고 했는데

일본인 친구한테 도도부현간다고 했는데

안녕하세요!​도도부현은,일본의 행정구역을 말하는 거라서 (일본 전체 행정구역)​걍,도쿄간다고 말씀하셔요 ㅋㅋ​일본인 입장에서,도도부현 간다고 그러면 엥? 이라고 나오는게 맞으니깐,​여기에 덧대서,도쿄 간다~ 이런식으로 얘기하시면 되시지 않나요??​차피," 외국인 " 이라는 건 그들도 이미 알고 있으니​충분히 이런 해프닝은 감안해 준답니다 ^^​감사합니다!